The Heart Seemed to Do It Somehow (Boys Over Flowers)

kajimalledo momchwosoraedo 
norul hyanghaeganun nae maminggol 
dalchido ani juljido ani 
wae iri nae sarangun 


chu-ok hanahana sego tto senura 
mamun hanshido shwijilmot-hae 
ganugido himdun jimman dweltende 
wae nan borijido mot-hanunji 


chongmal gasumi ottokhe dwennabwa 
nunmon sarange paboga dwennabwa 
ojik hangotman meil hangotman 
noran sulpun bitchul baraboda 
nunmulsaemmajodo kojangi nannabwa 
jakku nunmuri motjil anha 
gujo hanmadiman saranghae hanmadiman 
naege malhaejumyon andweni 


sonul ppodobwado amuri bullodo 
nonun naegeso molgiman hae 
apun sangchoman dwel sarangiltende 
wae nan jiujido motanunji 


chongmal gasumi ottokhe dwennabwa 
nunmon sarange baboga dwennabwa 
ojik hangotman meil hangotman 
noran sulpun bitchul baraboda 
nunmulsaemmajodo kojangi nannabwa 
jakku nunmuri motjil anha 
gujo hanmadiman saranghae hanmadiman 
naege malhaejumyon andweni 


niga usumyon nado haengbokhadan 
kojimallo nal wirohae bojiman 
niga hyanghaeson got naega aniraso 
wero-un nunmuri hullo 


chongmal shimjangi otteokhe dwennabwa 
himdun sarange michyoboryonnabwa 
gatjido mot-hae itjido mot-hae 
norul haruharu gidarida 


nomuna guriwo tari nan-gongobwa 
noreul nomuna saranghaeso 
gujo hanggajiman ni maum hanggajiman 
naege nanwojumyon andweni 


narul saranghamyon andweni 


[English Version] 
Even though I tell it not to go, 
even though I tell it to stop 
my heart keeps going towards you 
it doesn't wear out, it doesn't decrease 
why is my love like this. 


One by one, I count and count the memories 
my heart can't rest for even a moment 
it will just become baggage that becomes hard to control 
why can't I even throw them away. 


Really, my heart must have done something somehow 
I must have become a fool that's blind from love 
just one place, everyday one place 
looking at the sad light that is you 
even the tear glands must be broken 
my tears won't stop 
I love only you, only you 
can't you just tell me?. 


Even if I hold out my hands, 
no matter how much I call out 
you're always far from me 
it'll be a love that becomes painful scars 
why can't I erase it. 


Really, my heart must have done something somehow 
I must have become a fool that's blind from love 
just one place, everyday one place 
looking at the sad light that is you 
even the tear glands must be broken 
my tears won't stop 
just one word.. the one phrase that you love 
can't you just tell me?. 


I try to comfort myself with the lie 
that I'm happy if you just smile 
because the place you're going towards is not me 
the lonely tears flow. 


Really, my heart must have done something somehow 
I must have gone crazy over this hard love 
can't have you, can't forget you 
waiting for you day by day. 


I must have gotten ill from missing you so much 
from loving you too much 
just one thing.. your heart, that one thing 
can't you just share it with me. 


Can't you love me.